欢迎使用Malafrena交互式图表系统！本指南将帮助您更好地理解和使用这两个可视化工具。
本项目基于乌苏拉·K·勒古恩的经典小说《Malafrena》创建了两个交互式可视化网页：
使用鼠标拖拽可以移动整个关系图，滚轮可以缩放视图。点击空白处可以取消当前选择。
点击任意人物节点，会高亮显示与该人物相关的所有关系，并在中央弹窗显示详细信息。
在左侧搜索框中输入人物名称（支持中英文），系统会自动筛选并高亮匹配的人物。
在人物详情卡片中，点击任意关系项可以查看体现该关系的原文段落及中文翻译。
人物节点的大小代表其重要性：主人公（最大）、主要角色（中等）、配角（较小）。连线颜色代表不同的关系类型。
小说分为七个主要部分，每个部分对应伊塔勒人生旅程的一个重要阶段：
伊塔勒在家乡庄园的成长经历，与皮耶拉的初恋萌芽
接触激进思想，结识革命同志，政治觉醒的开始
与皮耶拉重逢，革命计划的制定，理想与现实的碰撞
革命全面爆发，街头战斗，暴力的残酷现实
革命被镇压，同志牺牲与背叛，逃亡生涯的开始
内心的深刻转变，对革命意义的重新思考
多年后回到家乡，与家人和解，获得人生智慧
每个章节卡片都可以点击展开，查看更详细的内容：
以下是小说中的核心人物，每个人物都有独特的性格特点和命运轨迹：
建议先使用剧情走向图了解整体故事脉络，然后再通过人物关系图深入探索人物之间的复杂关系。两个工具相互补充，可以提供更全面的理解。
本项目使用现代Web技术构建，确保在各种设备上都能提供良好的用户体验：